german.with.eszett

2022-05-08 16:38:44 Залипательная статистика. Для меня — бесполезная, но смотрела с интересом

Главный продукт Apple, приносящий бóльшую часть выручки.

Вспомнила время, когда у меня была кнопочная Нокиа и плеер IPod Touch в одном кармане. Через плеер я пилила первые сэлфи в Инстаграм в 2012 году А сейчас даже слово плеер странно выглядит.

Чтобы хоть как-то привязать пост к немецкому , спрошу вас: а вы знали, что МР3 формат создали в Германии? В городе, откуда у меня не мало студентов: Эрланген. Öffnen / Wie

2022-05-08 09:09:14 Я буквально на минутку из отпуска.

Я всё. Ich bin fertig. Ich hab’s geschafft.

Можно ли сказать по-другому? Можно! Давайте посмотрим

Ich bin durch. Я всё. Я закончил/а.
Bist du schon durch?

Ich habe das Buch durch. Ich habe die Serie durch. Я дочитал/а книгу. Досмотрел/а сериал.

Есть ещё другие ёмкие и удобные значения durch. Но я не люблю, когда всё в кучу. Und mein Urlaub ist noch nicht durch, deswegen will ich nicht viel schreiben.

#A1+ Öffnen / Wie

2022-04-30 13:04:30 Говорить по-английски или по-ангельски?

Забавно, что в старину, немецкое прилагательное englisch означало ангельский, от слова der Engel

englische Stimme ангельский голос
englische Schönheit ~ красота
englisch lispeln шептать нежно, по-ангельски

Я наткнулась на это, увидев пояснение к строчкам Гёте:

Sie stellen wie vom Himmel sich gesandt,
und lispeln englisch, wenn sie lügen.

Современным носителям, а неносителям тем более, требуется здесь пояснение. Почему это духи шепчут на английском, когда лгут?

Они шепчут по-ангельски, притворяясь посланниками с неба. Öffnen / Wie

2022-04-30 11:01:36 Меня поразила эта статистика. Хотя, чего удивляться…

А как рожали и воспитывали детей раньше? В комментариях ссылка на интересную лекцию.

Оказывается, роды с мужем, это не новомодный заскок женщин, пришедший с дурного запада
Так рожали ещё в белорусских деревнях!

На одном дыхании посмотрела этот урок. У меня сейчас новая волна увлечения педагогикой и методикой. В отпуске копну глубже, а пока по верхам освежаю университетскую программу. Öffnen / Wie

2022-04-29 19:32:22 Öffnen / Wie

2022-04-29 19:31:01 А вы бы пожаловались на такое?

Родители пожаловались на учителя в прокуратуру.

Почитала комменты к новости и удивилась, что мнения расходятся. Öffnen / Wie

2022-04-29 15:06:06 День рождения я отмечаю как Новый год — неделю

День первый Öffnen / Wie

2022-04-27 17:44:24 Я и кусочек быта.

Отправила запись вебинара. Сделала массовую рассылку и попыталась скрыть ваши адреса друг от друга. Посмотрите, пожалуйста, все ли пришло?

Запись будет доступна до 27.5.

Сегодня закончилась эпопея с экзаменом TestDaF. Переносы, альтернативные решения, переподготовка, консультации. Все это пока позади.

Я переведу дух и скоро вернусь

Viele liebe Grüße Öffnen / Wie

2022-04-24 21:08:04 Вот и познакомились… Косяк на первой же встрече!

Спасибо, что помогли разобраться с ним! Ещё раз прошу прощения! В комментарии это могут не все увидеть.

В течение пары дней я обязательно вышлю всем запись и файл с презентацией.

Спасибо, что участвовали в обсуждениях!

Увидимся скоро на графиках. А пока продолжу развивать канал и писать здесь полезное для #A1 #b2+уровней. #goethe #testdaf

На днях тоже пройду вебинар. Про ведение блогов в телеграме Öffnen / Wie

2022-04-24 12:20:43 Öffnen / Wie