2021-03-19 21:12:37
Стыд и срам
В немецкой картине мира есть три места на женском теле, которых нужно стыдиться. Перечисляю сверху вниз:
Лобок
Большие половые губы
Малые половые губы
Почему их нужно стыдиться? Потому что в основе этих немецких слов лежит корень «стыд», Scham.
Das Schambein
Die äußeren Schamlippen
Die inneren Schamlippen
и следовательно die Schambehaarung.
Надо сказать, что такое целомудренное отношение к женским органам встречается и в других языках. Оно восходит к латинскому Labia pudendi, где pudere означает sich schämen, стыдиться.
Не знаю, как жительницы других стран, но немецкие девушки недовольны тем, что им навязывают стыд. С 2018 года активистки из Германии борются за внесение нового обозначения в главный словарь Duden, а именно die Vulvalippen.
Слову das Schambein повезло больше. Для него есть официальная красивая альтернатива der Venushügel т.е. холм Венеры, богини красоты, любви, желания и плодородия. Вот это я понимаю!
_______________________
Вот такие вещи я освещаю на своей второй страничке в Инстаграм https://www.instagram.com/frauen.da/
430 views18:12
G
