@Ich lerne deutsch

2023-03-24 19:36:56 خوش آمدی عزیز Öffnen / Wie

2023-03-24 18:33:41 اگر يك درخت را در نظر بگيريم اولين قسمت از پايين ريشه است:
die Wurzel ريشه

بعد ساقه آن (منظور ساقه درخت است نه ساقه گندم يا جو يا علف der Halm در پست بالا) به ساقه درخت Stamm ميگويند:
der Stamm ساقه

از ساقه يك سرى شاخه جدا ميشوند كه اين شاخه ها محكم هستند، يادمه بچه بوديم به اين شاخه هاى محكم طناب ميبستند و تاب بازى ميكرديم. به اين نوع شاخه كه از ساقه انشعاب ميگيرد Ast ميگويند

der Ast شاخه (اصلى)

از اين شاخه هاى قوى يك سرى شاخه فرعى انشعاب ميگيرند كه به آنها Zweig ميگويند

der Zweig شاخه (فرعى)

جمع اين كلمات:
die Wurzel, die Wurzeln
der Stamm, die Stämme
der Ast, die Äste
der Zweig, die Zweige Öffnen / Wie

2023-03-24 18:32:57 der Halm ساقه، مثل ساقه جو يا گندم و علف

das Stroh كاه

Strohhalm نِى
جنسيت كلمه تركيبى وابسته به جنسيت كلمه آخر است در اينجا Halm پس:
der Strohhalm Öffnen / Wie

2023-03-20 23:31:34 واژه هايى از پيام تبريك بالا و معنى فارسى آنها:

Möge باشد كه

Der Wohlstand رفاه

die Strahlen der Sonne = die Sonnenstrahlen پرتوهاى خورشيد

bescheren عطا كردن، هديه كردن

Das Dunkel der Nacht سياهى شب

die Herausforderung چالش

Das Licht der Hoffnung und des Optimismus نور اميد و مثبت نگرى

schützen حفاظت كردن Öffnen / Wie

2023-03-20 13:17:17 اینم جدول جدید خوشبخت‌ترین کشورها Öffnen / Wie

2023-03-11 15:09:42 Die Hand gegen jemanden erheben
دست روى كسى بلند كردن

Ich habe nie im Leben die/meine Hand gegen sie erhoben!

هرگز تو زندگى دست روش بلند نكردم


ميشه بگى معادل:
Schlagen
Anrühren/anfassen

Ich habe sie nie im Leben geschlagen
Ich habe sie nie im Leben angerührt/angefasst Öffnen / Wie

2023-03-11 15:06:05 die Grenze = مرز، حد

چون این واژه جنسیت die دارد، تمام کلماتی‌ ترکیبی‌ دیگر هم که این واژه بخش آخر آنهاست، جنسیت die دارند:


der Schmerz + die Grenze =
die Schmerzgrenze آستانه (تحمل) درد


die Toleranz + die Grenze =
die Toleranzgrenze آستانه مداراگری یا گذشت


das Alter + s + die Grenze =
die Altersgrenze حداکثر سن


das Gewicht + s + die Grenze =
die Gewichtsgrenze حداکثر وزن


فهمیدن اینکه کجا این s بین کلمه‌ها بیاد یا نیاد برای بعضی‌ کلمات راحته، مثلا دو کلمه Schmerz و Toleranz چون خودشون به z (تلفظ ts) ختم شدند دیگر s اضافه نیاز نیست. Öffnen / Wie

2023-03-10 03:46:14 Überschreiten رد كردن، قدم فرانهادن، تخطى (از مرزى يا قانونى) كردن

Du hast meine Grenze überschritten
از مرزم عدول كردى!

Deshalb musst du die Konsequenzen tragen
از اينرو بايد پيامدهايش را قبول كنى (حمل كنى)

Deine Handlung war inakzeptabel
عملت غ ق ق ( غير قابل قبول) بود

Du hast meine persönliche Grenze verletzt
به مرز شخصى من اسيب زدى

Du hast einen Punkt erreicht, wo ich nicht weiter akzeptieren oder tolerieren kann, was du tust.
تو به نقطه اى رسيدى كه ديگه نميتونم قبول كنم يا مدارا كنم، كارى كه ميكنى را!

Die Höchstgeschwindigkeit überschreiten از سرعت ماگزيمم مجاز تخطى كردن

Die Körperliche Grenze überschreiten از حد تحمل بدنى فراتر رفتن

eine Frist überschreiten از مهلتى (براى انجام كارى) رد شدن

خلاصه هر مرزى ميتونه باشه! Öffnen / Wie

2023-03-08 00:51:39 die Angst ترس

Angst haben vor ترس داشتن از

verlieren از دست دادن
( verlor, hat verloren)

der Verlust فقدان، ضرر

die Lust حوصله، ميل

Die Verlustangst ترس از دست دادن

Verlustangst in der Beziehung kann vieles kaputt machen.
ترس از دست دادن (طرف مقابل) در رابطه ميتواند خيلى چيزها را خراب كند. Öffnen / Wie