Überschreiten رد كردن، قدم فرانهادن، تخطى (از مرزى يا قانونى) | @Ich lerne deutsch

Überschreiten رد كردن، قدم فرانهادن، تخطى (از مرزى يا قانونى) كردن

Du hast meine Grenze überschritten
از مرزم عدول كردى!

Deshalb musst du die Konsequenzen tragen
از اينرو بايد پيامدهايش را قبول كنى (حمل كنى)

Deine Handlung war inakzeptabel
عملت غ ق ق ( غير قابل قبول) بود

Du hast meine persönliche Grenze verletzt
به مرز شخصى من اسيب زدى

Du hast einen Punkt erreicht, wo ich nicht weiter akzeptieren oder tolerieren kann, was du tust.
تو به نقطه اى رسيدى كه ديگه نميتونم قبول كنم يا مدارا كنم، كارى كه ميكنى را!

Die Höchstgeschwindigkeit überschreiten از سرعت ماگزيمم مجاز تخطى كردن

Die Körperliche Grenze überschreiten از حد تحمل بدنى فراتر رفتن

eine Frist überschreiten از مهلتى (براى انجام كارى) رد شدن

خلاصه هر مرزى ميتونه باشه!