meditieren.at 🙏

2022-06-23 05:54:11 Tiger: Cruelty
Tiger, my tiger, When are you going to end Your dark cruelty-life? How long shall wait at your door Your divinity friend? Don't delay! Don't delay! Inside the vital of your delay Looms large your world-failure day.

From the book "Animal Kingdom"

Tiger: Grausamkeit
Tiger, mein Tiger, wann wirst du dein dunkles grausames Leben beenden?
Wie lange soll noch dein göttlicher Freund vor deiner Tür warten? Zögere nicht! Zögere nicht!
In der Lebenskraft deines Verzögerns rückt der Tag deines
Welt-Versagens bedrohlich näher.

Aus dem Buch "Animal Kingdom"
-Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-22 05:50:49 Rabbit: Sincerity
Rabbit, my rabbit, Your gold sincerity Takes your soul to God-Goal. Through you alone God reveals His perfection-role On Heaven-bound earth With stupendous mirth.
From the book Animal Kingdom

Hase: Aufrichtigkeit
Hase, mein Hase, deine goldene Aufrichtigkeit bringt deine Seele zum Gottesziel. Allein durch dich offenbart Gott Seine Vollkommenheitsrolle auf der himmlischen Erde mit überwältigender Heiterkeit.
Aus dem Buch "Animal Kingdom"

-Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-21 05:48:08 O seeker-friend,
Do you know why you are making
The fastest progress?
Because you are impervious
To the arrows of world-criticism.

Oh Sucher-Freund, weißt Du, warum du den schnellsten Fortschritt machst? Weil Du unempfindlich gegen die Pfeile der Weltkritik bist.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-20 05:53:34 What gives us inner and outer progress?
Speed in the physical, speed in the vital,
Speed in the mind And speed in the heart.

Was gibt uns inneren und äußeren Fortschritt?
Geschwindigkeit im Physischen, Geschwindigkeit im Vitalen,
Geschwindigkeit im Denken und Geschwindigkeit im Herzen.

- Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-19 05:55:13 If you want to leave the world
Better than you found it,
Then use your heart of compassion
And your life of concern.

Wenn du die Welt besser verlassen willst, als du sie vorgefunden hast, dann nutze dein Herz des Mitgefühls und dein Leben der Fürsorge.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-18 05:56:49 Peace
Is founded upon
Forgiveness.

Frieden gründet
auf Vergebung.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-17 05:40:29 When we do not aspire,
We are assailed at random
By the arrows of fate.

Wenn wir nicht streben,
werden wir willkürlich von den Pfeilen des Schicksals angegriffen.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-16 05:49:46 What is wisdom?
The Smile of the Beyond.

Was ist Weisheit?
Das Lächeln des Jenseits.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-14 05:48:15 Many people know what to do,
But few care how to do
And fewer still dare to do.

Viele Menschen wissen, was zu tun ist, aber nur wenige kümmern sich darum, wie es zu tun ist, und noch weniger wagen es, es zu tun.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-06-13 05:58:41 What does the ego want?
The ego wants
The royal treatment.

Was will das Ego?
Das Ego will
die königliche Behandlung.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie