meditieren.at 🙏

2022-04-22 05:46:57 Do you want to be always happy?
Then give up fighting
For negativity
And learn the beautiful art
Of self-encouragement.

Willst du immer glücklich sein? Dann hör auf, für Negativität zu kämpfen, und lerne die schöne Kunst der Selbstermutigung.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-04-21 05:33:45 Be happy, remain happy.
The perfection of your nature,
Is just a question of time.

Glücklich sein, glücklich bleiben.
Die Vollkommenheit deiner Natur,
Ist nur eine Frage der Zeit.

-Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-04-20 05:48:49 Run and become.
Become and run.
Run to succeed in the outer world.
Become to proceed in the inner world.

Laufe und werde.
Werde und laufe.
Laufe, um in der äußeren Welt erfolgreich zu sein.
Werde um in der inneren Welt voran zu schreiten.

-Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-04-19 05:48:09 My Lord, You have asked me to do
So many things.
Yet I cannot do even one thing correctly!
Please tell me what I should do.
“My child, I have only one Message for you:
Never give up, never give up, never give up!”

Mein Herr, Du hast mich darum gebeten so viele Dinge zu tun.
Doch ich kann nicht einmal eine Sache richtig machen!
Bitte sage mir, was ich tun soll.
„Mein Kind, ich habe nur eine Botschaft für dich:
Gib niemals auf, gib niemals auf, gib niemals auf!"

-Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-03-02 06:52:36 No opportunity comes to us
Again and again.
Therefore
When we have an opportunity,
Immediately we must act on it.

Keine Gelegenheit kommt immer wieder zu uns.
Wenn wir also eine Gelegenheit haben, müssen wir sofort darauf reagieren.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-03-01 06:49:10 Home is not where I live.
Home is where
I am all peace.

Zuhause ist nicht, wo ich lebe. Zuhause ist, wo ich ganz Frieden bin.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-02-28 06:49:59 Fear ends only when I realise that
Fear is nothing
But punishment unsought.

Angst endet erst, wenn ich erkenne, dass Angst nichts als ungewollte Bestrafung ist.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-02-27 06:52:01 God loves you
For your heart’s
Aspiration-purity.
God loves you
For your life’s
Dedication-intensity.
God loves you
For your soul’s
Omnipresent luminosity.

Gott liebt dich
Für deine Herzens-
Strebsamkeit-Reinheit.
Gott liebt dich
Für deine
Lebens-Hingabe-Intensität.
Gott liebt dich
Für die immerwährende
Leuchtkraft deiner Seele.

- Sri Chinmoy - Öffnen / Wie

2022-02-26 06:00:51 Morning meditation
Makes everything new.

Morgenmeditation
macht alles neu.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie

2022-02-25 06:15:13 Be true to yourself.
The world will receive
Immeasurable help from you.

Sei dir selbst treu. Die Welt wird unermessliche Hilfe von dir erhalten.

—Sri Chinmoy Öffnen / Wie