Mit Geschichten Deutsch lernen با داستان آلمانی یاد بگیرید D | @Ich lerne deutsch
Mit Geschichten Deutsch lernen با داستان آلمانی یاد بگیرید
Die Königin und ihre Töchter: ملکه و دخترانش
Eine Königin hatte drei Töchter. ملکه ای سه تا دختر داشت
Eine dieser Töchter müsste als یکی از این دختران می بایستی به عنوان
Nachfolgerin ausgewählt werden. .جانشین انتخاب بشود
Die Königin konnte sich nicht entscheiden, ملکه نمی توانست انتخاب کند که
welche Tochter für die Staatsführung کدام دختر برای اداره مملکت
am besten geeignet ist. .از همه بهتر مناسب است
Sie stellt allen eine schwierige Aufgabe. .او برای همگی یک مساله دشوارمطرح میکند
Wer diese Aufgabe lösen kann, کسی که بتواند این مسئله را حل کند
wird künftig die Nachfolgerin sein. در آینده جانشین خواهد شد
Sie sollten ohne Hilfe und im Alleingang آنها می بایستی بدون کمک و به تنهایی
auf einen ziemlich hohen Berg klettern. .به بالای یک کوه نسبتا بلند بروند
Die erste versucht es, اولی سعی میکند
aber sie schaffte es nicht اما از پسش برنمی آید
und gibt mutlos und hoffnungslos auf. .ودلسرد و ناامید تسلیم میشود
Sie sagt: :او میگوید
Dieser Berg ist zu hoch این کوه خیلی بلند است
und sehr gefährlich für mich. و برای من بسیار خطرناک
Die zweite versuchte es, دومی سعی میکند
aber sie kapituliert auch اما او هم تسلیم میشود
nach dem zweiten Versuch. .پس از دومین تلاش
Die dritte versucht es immer wieder سومی پشت سر هم تلاش میکند
und trotzdem schafft es nicht, اما با این وجود موفق نمی شود
den Berg zu beklettern. .به کوه صعود کند
Sie sagt, او میگوید
Ich bin immer noch klein und schwach. .من هنوز کوچک و ضعیف هستم
Ich schaffe es jetzt und noch nicht. من الان و هنوز قادر نیستم
Wenn ich aber größer und اما وقتی که بزرگ تر و
stärker werde, نیرومند تر میشوم
werde ich mit Sicherheit با اطمینان / قطعیت خواهم توانست
diese Aufgabe lösen können. از عهده این مشکل بر آیم
Der Königin gefiel ihr Selbstvertrauen ملکه از اعتماد بنفس او خوشش آمد
und entscheidet sich für sie, .و بنفع او تصمیم میگیرد
weil sie an sich چرا که او به خودش
und ihre inneren Fähigkeiten geglaubt hatte. .و توانایی های درونی اش باور کرده بود
