به فعل beeinflussen برگرديم. Be + Einfluss + en چرا اين فعل م | @Ich lerne deutsch

به فعل beeinflussen برگرديم.
Be + Einfluss + en

چرا اين فعل معنى تاثير گذاشتن ميدهد؟

فعل fließen كه به معنى جارى شدن است كه اغلب ميدانيد اسم برگرفته از اين فعل يعنى Fluss به معنى رود است.

چون ein اضافه ميشه einfließen به معنى جارى شدن به داخل چيزى است.

حال اگر يك مايع داخل يك بطرى باشد و آن را داخل بطرى ديگرى با يك مايع متفاوت بريزيم چه روى ميدهد؟

اين قاطى شدن باعث ميشود مايع دوم تحت تاثير مايع اول قرار گيرد.

البته حتما نبايد دو مايع باشند!

پس beeinflussen يعنى تاثير گذاشتن حالا يا منفى يا مثبت فرقى نداره!

———
beeinträchtigen
كه به معنى تاثير گذاشتن منفى بود، آناليز كنيم:

bis später