Mit Geschichten Deutsch lernen .با داستان آلمانی یاد بگیرید | @Ich lerne deutsch

Mit Geschichten Deutsch lernen .با داستان آلمانی یاد بگیرید

Die Vergessenheit: فراموشی

Die Mutter eines Mannes lag مادر یک مردی بستری بود

seit vielen Jahren in einem Altersheim. .چند سالی در یک خانه سالمندان

Sie litt unter Vergessenheit. .او از فراموشی رنج می برد

Diese Krankheit nennt man auch Alzheimer. .این بیماری را آلزهایمر هم مینامند

Die Frau konnte nichts mehr این زن دیگر نمیتوانست هیچ چیزی را

wieder erkennen. دوباره بشناسد

Sie hatte praktisch kein Gedächtnis mehr. .در واقع او دیگر حافظه ای نداشت

Der Mann besuchte sie aber آن مرد اما به دیدنش میرفت

immer wieder, هر چند وقت یه بار

redete mit ihr stundenlang با او ساعت ها حرف میزد

und umarmte sie. و او را به آغوش می گرفت

Seine Freunde sagten zu dem Mann? دوستانش به آن مرد گفتند

Deine Mutter kann sich an nichts مادر تو نمیتواند هیچ چیزی را

mehr erinnern. دیگر بخاطر بیاورد

Sie weiß nicht, او نمیداند

dass du ihr eigener Sohn bist. .که تو پسر خود او هستی

Wieso besuchst du sie? چرا بدیدن او میروی؟

Der Mann antwortete: :آن مرد پاسخ داد

Sie erkennt mich nicht mehr, او دیگر مرا نمی شناسد

aber ich kenne sie immer noch. .اما من هنوز او را می شناسم

Sie hat für mich voller Hingabe او برای من از جان و دل

und selbstlos alles gemacht, و بدون چشمداشت / با از خود گذشتگی همه کاری کرده است

als klein, abhängig زمانی که من کوچک, وابسته

und ohne Erfahrung war. و بدون تجربه بودم

Jetzt bin ich dran. .حالا نوبت من است

Ich mache für sie alles, من برای او انجام میدهم هر کاری

was ich kann. .که از دستم بر می آید