​​ Asterix and Obelix Cartoons can be interesting not only | Learn German with Leo🦁

​​ Asterix and Obelix

Cartoons can be interesting not only for children, but also for adults, if, for example, they are used as an aid in learning a foreign language. Today we will analyze the scene from the cartoon "The Twelve Labors of Asterix", but we will omit the part listing the rich menu

(DE) Obelix: Der hat mich ganz schön hungrig gemacht mit seinem Wildschwein-Gequatsche. Kein Wunder, ist ja auch schon Mittag.
(EN) I got hungry because of his chatter about wild boars. No wonder it's already noon.

(DE) Beobachter: Da habt ihr aber Gluck gehabt! In eurer nächsten Prüfung müsst ihr alle Mahlzeiten essen, die euch Mannekenpix, der Koch der Titanen, zubereitet hat. Bisher ist es nich nie einem Sterblichen gelungen das zu schaffen, trotzdem müsst ihr alles was er euch vorsetzt aufessen. Na dann Mahlzeit!
(EN) Then you are in luck! In the next challenge, you must eat all the meals prepared for you by Mannekenpiks, the Titans' chef. So far, no mortal has been able to do this, but you still have to eat whatever he puts in front of you. Well now food!

(DE) Obelix: Endlich mal eine interessante Prüfung! Das erledige ich.
(EN) Finally an interesting task! I will pass it.

(DE) Asterix: Wer könnte das besser als du?
(EN) Who can do it better than you?

(DE) Mannekenpix: Ah, ich habe Sie schon erwartet! Nehmen Sie bitte Platz! Wir beginnen sofort mit dem ersten Gang!
(EN) Oh, I'm already waiting for you! Please take a seat! Let's start with the first dish!

(...)

(DE) Beobachter: Hat er alles geschafft?
(EN) Did he eat everything?

(DE) Mannekenpix: Alles! Allles! Er hat mich und meine Küche völlig ausgeräubert! Ihr Götter, ich muss schließen meine Laden!
(EN) Everyone! All! He robbed me and cleaned my kitchen! Oh gods, I have to close my shop!

(DE) Obelix: Habt ihr zufällig den Koch gesehen? Der Kerl lässt mich einfach nach Vorspeise sitzen.
(EN) Have you seen the chef by any chance? The boy just dumped me after the snack.

Did you understand what the chef offered to Obelix?