​​ Friends Today we will watch a short excerpt from the ser | Learn German with Leo🦁

​​ Friends

Today we will watch a short excerpt from the series “Friends”. You've probably already seen this part: Joey is trying to learn French. And if you don't know the famous "La Pu Pu" quote, enjoy this episode!

Let's analyze the first part of the video, where Phoebe is just starting to train Joey.

(DE) Phoebe: Gut, es ist je zum Gluck ziemlich einfach. Deine erste Satz lautet: "Mein Name ist Klod".
(EN) Great, fortunately it's quite simple. Your first sentence means "My name is Claude."

(DE) Joey: Gut!
(EN) Good!

(DE) Phoebe: Also, du musst mir nachsprechen. Je m'appelle Claude.
(EN) So, repeat after me. My name is Claude (fr.)

(DE) Joey: Ja da kom plah!

(DE) Phoebe: Gut, nochmal an zweite.
(EN) Okay, once again.

(DE) Joey: Ja, gerne.
(EN) With pleasure.

(DE) Phoebe: Je m'appelle Claude.

(DE) Joey: Ja ta pli ploh!

(DE) Phoebe: Das war nicht ganz, dass was ich eben sagte.
(EN) That's not exactly what I said.

(DE) Joey: Na ja, aber das hörte sich doch so genau, Phoebe.
(EN) Yes, but that's how it sounded, Phoebe.

(DE) Phoebe: Ja, findest du?
(EN) Really?

(DE) Joey: Ja!
(EN) Yes!

(DE) Phoebe: Versuchen wir es weiter. Hor bitte gut zu.
(EN) Let's continue. Listen carefully.

(DE) Joey: Okay, klar.
(EN) Yes, okay.

(DE) Phoebe: Je m'appelle Claude.

(DE) Joey: Je da plo pleh!

(DE) Phoebe: Oh, mon Dieu! (Oh my God - French)

(DE) Joey: Oh de fuf!

Have you had the same situations as Joey?