Although some days later, here this recommendation: Deutsche | AntiRassistische Klimabewegung

Although some days later, here this recommendation:

Deutsche Version unten

Africa-EU summit: Neo-colonialism or justice?

Description of the global climate crisis made Maya Ozbayoglu and Eric Njuguna, climate justice activist and youth climate justice organiser from Poland and Kenya, respectively.
They criticise the "green revolution" exported by the EU for being full of empty promises and affirm: "According to research published in The Lancet Planetary Health, Global North countries are responsible for 92% of excess global carbon emissions, yet are the least affected ones by the consequences.

This is climate injustice, and it is compounded upon other injustices that were created through practices such as neocolonialism, ie the practice of using economic imperialism, globalisation, cultural imperialism and conditional aid to influence a developing country instead of the previous colonial methods of direct military control or indirect political control."

An article describing very important points that must be taken into account for emancipatory movements all around the world [English]: https://www.euractiv.com/section/energy-environment/opinion/africa-eu-summit-neo-colonialism-or-justice/

________________

Obwohl es schon ein paar Tage her ist, hier diese Empfehlung:

Afrika-EU-Gipfel: Neokolonialismus oder Gerechtigkeit?

Eine Beschreibung der globalen Klimakrise von Maya Ozbayoglu und Eric Njuguna, Aktivisten für Klimagerechtigkeit aus Polen und Jugendorganisator*innen für Klimagerechtigkeit aus Kenia.
Sie kritisieren die von der EU exportierte "grüne Revolution" als leere Versprechungen und beteuern: "Laut einer in der Fachzeitschrift The Lancet Planetary Health veröffentlichten Studie sind die Länder des globalen Nordens für 92% der überschüssigen globalen Kohlenstoffemissionen verantwortlich, sind aber am wenigsten von den Folgen betroffen.

Dies ist eine Klima-Ungerechtigkeit, die sich zu anderen Ungerechtigkeiten gesellt, die durch Praktiken wie den Neokolonialismus entstanden sind. D.h. die Praxis, ein Entwicklungsland mit Hilfe von Wirtschaftsimperialismus, Globalisierung, Kulturimperialismus und konditionierter Hilfe zu beeinflussen - anstelle der früheren kolonialen Methoden der direkten militärischen Kontrolle oder der indirekten politischen Kontrolle."

Ein Artikel, der sehr wichtige Punkte beschreibt, die emanzipatorische Bewegungen auf der ganzen Welt berücksichtigen müssen [Englisch]: https://www.euractiv.com/section/energy-environment/opinion/africa-eu-summit-neo-colonialism-or-justice/

Wer eine Übersetzung braucht, gern bei @LuciaRegenschirm melden!

____________
More links t.me/antiraklima