يكى از زيباترين مكالمه هايى كه ميشه شنيد، جايى كه سرنوشت را از | @Ich lerne deutsch

يكى از زيباترين مكالمه هايى كه ميشه شنيد، جايى كه سرنوشت را از پيش نوشته ميداند و انسان را بازيگر

فيلم آخرين سامورايى

Glaubt ihr denn, der Mensch kann sein Schicksal ändern?
فكر ميكنى انسان ميتونه سرنوشتش را تغيير دهد؟

Ich glaube, der Mensch tut (das), was er kann, bis sich sein Schicksal offenbart
فكر ميكنم انسان هر آنچه بتواند ميكند تا جايى كه سرنوشتش آشكار شود.