Abū Bakr ibn al-ʿArabī (gest. 543 H.) sagte: كَما لا يَحِلُّ | Verständnis vom Islām

Abū Bakr ibn al-ʿArabī (gest. 543 H.) sagte:

كَما لا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أنْ يَنْظُرَ إلى المَرْأةِ فَكَذَلِكَ لا يَحِلُّ لِلْمَرْأةِ أنْ تَنْظُرَ إلى الرَّجُلِ، فَإنَّ عَلاقَتَهُ بِها كَعَلاقَتِها بِهِ، وقَصْدُهُ مِنها كَقَصْدِها مِنهُ

„So wie dem Mann nicht erlaubt ist, die [fremde] Frau anzuschauen, so ist genauso der Frau nicht erlaubt, den [fremden] Mann anzuschauen. Denn seine Bindung zu ihr ist wie ihre Bindung zu ihm und seine Absicht zu ihr ist wie ihre Absicht zu ihm.“

(Aḥkām al-Qur'ān, 3/380)

Übersetzt von Verständnis vom Islām
t.me/VerstaendnisvomIslam