"Hört mir also zu! Hört mir zu! Fernsehen ist nicht die Wahrheit. Es ist ein gottverdammter Vergnügungspark. Fernsehen ist ein Zirkus, ein Karneval, eine reisende Truppe von Akrobaten, Märchenerzählern, Tänzern, Sängern, Abnormitäten, Löwenbändigern und Fußballspielern. Wir töten nur die Langeweile. […] Wir erzählen euch, was ihr hören wollt. Wir handeln mit Illusionen. Nichts davon ist wahr. Aber ihr, Freunde, ihr sitzt da, Tag für Tag, Abend für Abend, Leute jeden Alters, jeden Glaubens. Und langsam fangt ihr an zu glauben, was wir euch vorgaukeln. Ihr denkt, dass die Röhre real ist und nicht euch Leben. Ihr tut, was euch die Röhre sagt. Ihr kleidet euch wie die Röhre, erzieht eure Kinder wie sie, denkt wie sie. Das ist Massenwahnsinn! Ihr seid doch irre! Um Gottes willen – IHR Menschen seid die Realität! Wir sind die Illusion! Also stellt euren Fernseher jetzt aus. Sofort. Stellt ihn aus! Und lasst ihn aus. Wartet nicht, bis ich meinen Satz zu Ende gesprochen habe. Schaltet ihn aus!"
Howard Beale
