Самые горячие ошибки на сегодня. Сохраняем, запоминаем, не повторяем, погнали!
I HAVE A LOT OF EAT. Не-а! Очень часто мы путаем «eat» со словом «еда». Но оно означает есть, кушать, а вот еда это … напишите в комментариях?
I LOVE ITALIAN KITCHEN - ты что, любишь место, где работает итальянская кухарка? Не думаю. «
Kitchen» - это место готовки. «
CUISINE» - национальная кухня.
MY HAPPY BIRTHDAY IS ON OCTOBER, 19. Я не знаю с чем это связано, но это просто эпидемия. Слова «
happy» и «
birthday» не разделись в головах людей. День рождения -
birthday.
Happy birthday - пожелание счастливого дня рождения.
СВОЙ - увы, но такого слова нет, что бы вы ни выдумали там себе. Есть только «его», «её» и т.д. She took
her bag. Она взяла
её (
свою) сумку.
ENJOY YOURSELF - многие путают и переводят, как «наслаждаться собой», такая, знаете павлинья любовь. Но нет. Спасибо, но нет. Это означает «
отрываться по полной».
#oops_mistake
