Die Auswirkung von Sünden und Vergehen Šayḫ ‛Abdul-Muḥsin al- | Die Gelehrten dieser ’Ummah

Die Auswirkung von Sünden und Vergehen

Šayḫ ‛Abdul-Muḥsin al-‛Abbād wurde gefragt:
„Sind diese Krankheiten, welche dieser Gemeinschaft zugestossen sind aufgrund von Sünden und Vergehen?‟

Antwort:
„Zweifellos, dass jede Heimsuchung und jedes Übel, nur die Sünden und Vergehen der Grund dafür sind, wie der Mächtige und Erhabene sagt:

﴿ وَمَاۤ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِیبَةࣲ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَیۡدِیكُمۡ وَیَعۡفُوا۟ عَن كَثِیرࣲ ﴾

『Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was eure Hände erworben haben. Und Er verzeiht vieles.』
[Sūratuš-Šūrā: 42:30]
und Er sagt:
﴿ وَلَوۡ یُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَاۤبَّةࣲ...﴾

『Und wenn Aḷḷāh die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient haben, würde Er auf ihrer Oberfläche kein Tier übriglassen.』
[Sūrah Fāṭir: 35:45]
des weiteren sagt Er:

﴿... إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ یُغَیِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ ﴾
『... Aḷḷāh ändert nicht den Zustand eines Volkes, bis sie das ändern, was in ihnen selbst ist.』
[Sūratur-Ra‛d: 13:11]

D.h.: Aḷḷāh, der Mächtige und Erhabene, ändert nicht den Zustand eines Volkes, wie Elend, Schaden und dergleichen bis sie das ändern, was in ihnen selbst ist, d. h. (bis) sie sich in Gehorsam gegenüber Aḷḷāh recht verhalten.‟


[Šarḥ Sunan ’Abī Dāwūd 20/262]
Übersetzt von: ’Abū Dāwūd
━━━━━━━━━━━━━━━━━
#al_Abbād
#sünde
#krankheit
http://telegram.me/Ebu_Davuud