WDRforyou فارسی

2022-07-30 23:12:22 Gasumlage Persisch
دولت آلمان قصد دارد از پاییز امسال با آوردن «مالیات جدیدی» قیمت بالای گاز به مصرف کنندگان منتقل کند. بنا بر این مخارج جانبی در کنار اجاره افزایش می‌یابد. بامداد اسماعیلی برای شما شرح می‌دهد که مخارج گاز چقدر برای شما گران تر می‌شود.
Was ist die Gasumlage? Und wie hoch wird zum Beispiel die Gasheizungsabrechnung? Bamdad Esmaili erklärt euch das auf Deutsch-Persisch Öffnen / Wie

2022-07-26 22:45:59 Sketch: Wandern
شما برای پیاده‌روی چگونه خودتون رو آماده میکنید؟ با یک کاپشن چند ‌منظوره، شلوارک کوتاهی که میتونه تبدیل به یک شلوار بلند بشه و یا ساندویچ ؟ مدل آلمانی یا شاید حتی لباس شیک می‌پوشید؟ تا آخر ببینید، ارزش داره
Wie würdet ihr euch zum Wandern vorbereiten? Mit Multifunktionsjacke, eine Hose, die man von einer kurzen eine lange umwandeln kann und belegten Broten? Eben so typisch Deutsch Oder eher so richtig schick machen? Schaut bis zum Schluss - lohnt sich! Öffnen / Wie

2022-07-24 23:25:05 سعید فصیحی سی و شش سال پیش از ایران به آلمان آمد و پناهنده شد. او حالا شرکت بزرگ آی تی و کارمندان زیادی دارد. بامداد اسماعیلی در برنامه «چای فور یو» از راز موفقیت او پرسیده است.
Saeid Fasihi flüchtete vor 36 Jahren aus dem Iran nach Deutschland. Heute betreibt er ein großes Software Unternehmen mit vielen Mitarbeitern. Bamdad Esmaili hat sich mit ihm über seine Anfangszeit in Deutschland unterhalten Öffnen / Wie

2022-07-21 21:55:54 Vorsicht beim Baden | Deutsch-Persisch
Vorsicht beim Baden
با احتیاط شنا کنید
Bei dem warmen Wetter einfach mal im Fluss oder See abkühlen? Keine gute Idee. Selbst für erfahrene Schwimmer kann das lebensgefährlich sein. Dieses Video ist persisch untertitelt.
در هوای گرم می‌توان در دریاچه‌ها و رودخانه‌ها شنا کرد؟ اصلاً فکر خوبی نیست. این امر حتی برای شناگران باتجربه نیز می‌توان خطر جانی داشته باشد Öffnen / Wie

2022-07-20 21:36:56 مسعود حافظیان‌فر شش سال پیش به صورت زمینی از ایران به آلمان آمد و پناهنده شد. او حالا موفق شده است به عنوان معلم ورزش در یک مدرسه کار کند
Masoud Hafezianfar ist vor sechs Jahren aus dem Iran über die Balkanroute nach Deutschland geflüchtet. Jetzt hat er es geschafft in einer Schule als Sportlehrer zu arbeiten. Dieser Beitrag ist auf Deutsch-Persisch.
Dieser Beitrag ist eine Wiederholung. Öffnen / Wie

2022-07-11 23:02:51 Flüchtlingsstatistik
آمار جدید پناهجویی در آلمان... Öffnen / Wie

2022-07-09 21:33:03 دادگاه حقوق بشر اروپا یونان را محکوم کرد که به چند پناهجوی افغان 330.000 یورو پرداخت کند
Griechenland muss 330.000 Euro an afghanische Flüchtlinge zahlen, das hat de Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden. Öffnen / Wie

2022-01-17 17:40:39 امیر در آلمان دنبال خانه می گشت و اگنس نمی خواست به خانه سالمندان برود. اکنون این دو یکجا زندگی می کنند و دوستی خوبی با هم دارند - علیرغم داشتن 73 سال اختلاف سنی
Amir hat in Deutschland ein Zuhause gesucht und Agnes wollte nicht ins Pflegeheim. Jetzt leben die beiden zusammen und haben eine große Freundschaft - obwohl sie einen Altersunterschied von 73 Jahren haben. Unsere Kollegen vom ZDF-Mittagsmagazin haben die beiden getroffen. Dieser Beitrag ist mit persischen Untertiteln Öffnen / Wie

2022-01-15 15:13:21 کسانی که واکسن نزده‌اند، بیشتر در معرض خطر ابتلا به کرونای حاد قرار دارند. این گفته طبق ارزیابی‌های مربوط به مراقبت‌های ویژه و موسسه‌ی روبرت کوخ می‌باشد. از اواسط دسامبر همواره ثبت شده است که آیا بیماران بستری شده واکسینه شده‌اند یا خیر؟ در ماه گذشته بیش از نیمی از بستری‌شدگان در بخش مراقبت‌های ویژه واکسن نزده بودند.

Wer nicht geimpft ist, hat ein höheres Risiko und kann sich schwer an Corona erkranken. Das zeigt jetzt auch eine Auswertung des DIVI-Intensivregisters und des RKI. Seit Mitte Dezember wird festgehalten, ob die neuen Corona-Patienten geimpft sind oder nicht. Im letzten Monat sind mehr als die Hälfte der neuen Patienten, die auf die Intensivstation im Krankenhaus gekommen sind, nicht geimpft gewesen Öffnen / Wie

2022-01-14 15:57:01 Neue Corona Regeln treten in Kraft
قوانین جدید کرونا در آلمان از کی به اجرا در می‌آیند؟ بامداد اسماعیلی برای شما توضیح می‌دهد
Wann treten die neuen Corona Regeln in Kraft? Bamdad Esmaili berichtet auf Deutsch-Persisch Öffnen / Wie