Guten Morgen, Heute mal etwas zu einer Wortbedeutung. Eine Bed | Weg~Wahrheit~Leben

Guten Morgen,
Heute mal etwas zu einer Wortbedeutung.
Eine Bedeutung von "Register" lautet -Verrat-!

Wenn nun das Geburtenregister "Geburtenverrat" bedeutet, was könnte denn damit gemeint sein?

Zu Jesus Geburt musste Maria aus der Stadt weil es keine Bleibe gab. Jesus wurde also nicht durch die Volkszählung / Registrierung / Eintrag in die Steuerliste erfasst.
Später sagte Jesus einmal, ich bin nicht von dieser Welt.
Ja, wir interpretieren immer das er meinte er sei direkt von seinem Vater dem allmächtigen Kreator.
Welt ist ein Begriff der eine Fiktion (von Menschen erdacht) beschreibt.
Was wäre nun, wenn Jesus damit zum Ausdruck brachte, dass er nicht aus der Welt "Fiktion" ist sondern aus der wahren Realität.
Ist der Eintrag in das Geburtenregister dann der Verrat an Jesus und unseren Erschaffer?