Der Betrug von oben
(Einzelseite aus der Zeitschrift «Moment!»
)
.. und ein Hinweis von unten:
Wer als Christen- oder Kirchenmensch jeder "Obrigkeit untertan" sein will, weil sie gleichsam mit göttlichem Munde spricht, beteiligt sich mitunter an Lüge und Täuschung. – Kann das "von Gott" sein?
Interessanterweise ist die berühmt-berüchtigte Stelle aus Römer 13,1f ausgerechnet in der neuen Zürcher Übersetzung mit Abstand am schrägsten wiedergegeben:
"Jedermann ordne sich den staatlichen Behörden unter, die Macht über ihn haben. Denn es gibt keine staatliche Behörde, die nicht von Gott gegeben wäre; die jetzt bestehen, sind von Gott eingesetzt.
Also gilt: Wer sich gegen die Autorität des Staates auflehnt, der widersetzt sich der Anordnung Gottes; die sich aber widersetzen, werden ihr Urteil empfangen."
Also Demokratie "adieu"?
Da stimmt wohl etwas nicht.
