'Die Entscheidung wird fallen ... heute!' - Präsident Putin | 🇷🇺 Russländer & Friends 🇩🇪

"Die Entscheidung wird fallen ... heute!" - Präsident Putin



Der Konflikt im Donbass sei der einzige, bei dem eine Seite sich weigere, mit der anderen zu reden, und der Westen dies unterstütze, sagt Lawrow.

Die Unabhängigkeit der selbsternannten Donbass-Republiken sollte innerhalb der Grenzen der Regionen Donezk und Lugansk anerkannt werden, sagte Innenminister Kolokoltsev.

Lawrow zur Anerkennung der Volksrepubliken Donezk und Lugansk:

"Ich sehe keinen anderen Weg, zwei oder drei Tage werden nichts ändern."

Schoigu über die Volksrepubliken Donezk und Lugansk:

"Wir hatten keine andere Wahl, also ja, wir müssen sie auf jeden Fall anerkennen."

Putin:

"Die Entscheidung soll heute fallen"

Die Sitzung des russischen Sicherheitsrates über den Donbass und die Aussichten auf Anerkennung der "LDVR" ist beendet.

Aber Achtung!

Der Teufel lauert im Detail! Liebe Leute, es ist leider noch keine Tatsache, dass Putin gesagt hat, dass "heute eine Entscheidung getroffen wird".

Beim Anhören auf Russisch gibt es zwei Varianten. Wir zeigen euch die Redepause mit drei Punkten an:

"Liebe Kollegen, ich habe Ihre Meinung gehört. Die Entscheidung wird getroffen ... heute... Ich möchte Ihnen für dieses Treffen danken,".

Auf Russisch ist es von der Satzstellung nicht so klar wie es im Deutschen scheint:

Wird also heute eine Entscheidung getroffen, oder hat er sich für heute bei den Teilnehmern bedankt?

Nur eine unglückliche Pause, oder ein bewusstes Wortspiel?

--------------------------------------
Publiziert in @russlandsdeutsche |
--------------------------------------
Kanal für Russländer & Friends