den Rubikon überschreiten Bedeutungen: bildungssprachlich: e | Zeitdokument
den Rubikon überschreiten
Bedeutungen:
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist
Herkunft:
Der Wendung liegt ein historischer Vorgang zugrunde.[1][2] Der römische Konsul Julius Cäsar hatte im Jahr 49 vor unserer Zeitrechnung, um seine Stellung gegenüber Pompejus zu behaupten, mit seinem Heer den Grenzfluss Rubikon (lateinisch Rubico → la, Rubicon → la[3]) überschritten, der die Provinz Gallia cisalpina (Po-Land) vom eigentlichen Italien trennte.[1][2][4][5] Die Überquerung entfachte einen Bürgerkrieg, in dessen Folge Cäsar an die Macht kam.[1][2][4]
Der Fluss soll damals einen anderen Verlauf gehabt haben als der heutige nördlich von Ravenna in die Adria mündende Fiumicino, der 1932 offiziell in Rubicone → it umbenannt wurde.[5] Im 15. Jahrhundert führten Rimini und Cesena sogar einen Prozess um die Ehre, den berühmten Fluss auf ihrem Gebiet zu besitzen.
https://de.m.wiktionary.org/wiki/den_Rubikon_%C3%BCberschreiten
