(Die Salaf reden über die heutige Zeit) İbrahim al-Adham (ge | Befolger der Sunnah

(Die Salaf reden über die heutige Zeit)

İbrahim al-Adham (gest. 162) sagte:

«سيأتي على النَّاس زمان:
-يُرَى الناسُ في صورة أناس، وقلوبهم قلوب الذئاب،
-شابُّهم شاطر(¹)،
-وصبيُّهم عارم(²)،
-وشيخُهم لا يأمر بالمعروف ولا ينهى عن المنكر،
-الفاسق فيهم عزيز،
-والمؤمن فيهم حقير».

"Es kommt eine Zeit über die Menschen, in der sie von Gestalt her Menschen und von Herz her Wölfen gleichen werden.
Ihre Jugendlichen sind Diebe und ihre Kinder bösartig.
Ihre Älteren werden weder das Gute gebieten und noch das Böse verbieten.
Sie werden den Frevler schätzen und den Gläubigen verachten."

[موسوعة ابن أبي الدنيا (٥٣/٤)]