Germanic

2016-04-13 10:53:12 ¶ تمرین شماره یک:
عدد ذکر شده در هر بخش را اعلام کنید.
1) 6:
2) 64:
3) 495:
4) 8.848:
5) 45،586:
6) neunzehn:
7) ein tausend driehundertneunundachtzig
8) fünfundsechzig Komma die neun zwei Öffnen / Wie

2016-04-13 10:52:57 اعداد بزرگتر از ۹۹۹ در زبان آلمانی:
1.000: tausend (tou-zent)
1.000.000: Million (mee-lee-ohn)
1.000.000.000: Milliarde (mee-lee-ahr-de)
1.000.000.000.000: Billion (bee-lee-ohn) Öffnen / Wie

2016-04-13 10:25:33 نکته:
در زبان آلمانی در زمان بیان اعداد اعشاری معمولا قسمت اعشار عدد (قسمت بعد از ممیز) بصورت تک رقم بیان میشود. و در کل نحوه بیان اعداد اعشاری در زبان آلمانی بدین صورت است که ابتدا قسمت صحیح عدد را بیان کرده سپس بجای ممیز میگوییم Komma و در نهایت قسمت اعشار را بصورت تک رقم بیان میکنیم.
مثال:
20،75 = zwanzig Komma sieben fünf Öffnen / Wie

2016-04-13 09:53:12 نکته‌:
در زبان آلمانی و برخی زبانهای دیگر برای جداسازی اعداد در دسته های سه رقمی بجای استفاده از «،» که در انگلیسی استفاده میشود، از «.» استفاده میشود و در عوض از «،» بجای ممیز برای اعداد اعشاری استفاده میشود.
مثال (جدا سازی ارقام):
38.452.661
مثال (اعداد اعشاری) ‌:
14،81 Öffnen / Wie

2016-04-12 10:33:19 نکته:
شما میتوانید برای وضوح بیشتر اعداد سه رقمی، در زمان بیان آنها بجای hundert از einhundert استفاده کنید که از این حالت بیشتر در زمان بیان مبالغ استفاده میشود و صرفا جنبه شفاف سازی و بیان واضح عدد را دارد. Öffnen / Wie

2016-04-12 10:24:53 نکته‌:
در برخی مواقع برای جلوگیری از سردرگمی و گیج شدن افراد در زمان بیان اعداد «دو» zwei و «سه» drei، عدد «دو» را بصورت zwo که tsvoh تلفظ میشود، بیان میکنند که از این حالت بیشتر در زمان اعلام شماره حساب، شماره اتاق و یا شماره تلفن استفاده میشود.
مثال:
428: vier - zwo - acht Öffnen / Wie

2016-04-12 10:23:23 نکته:
در زبان آلمانی در زمان اعلام شماره حساب، شماره اتاق و یا شماره تلفن معمولا اعداد را بصورت تک تک بیان میکنیم اما میتوان آنها را بصورت دو رقمی نیز بیان کنیم که از این حالت بیشتر در زمان اعلام شماره تلفن استفاده میشود. Öffnen / Wie

2016-04-12 09:15:38 اعداد یکصد و یک تا پانصد در زبان آلمانی (اعداد سه رقمی طرز بیان مشابهی دارند که برای خلاصه کردن مطلب فقط تا عدد پانصد ذکر شده است):
101: hunderteins (hoon-dert-ayns)
102: hundertzwei (hoon-dert-tsvay)
103: hundertdrei (hoon-dert-dray)
104: hundertvier (hoon-dert-feer)
...
...
111: hundertelf (hoon-dert-elf)
112: hundertzwölf (hoon-dert-tsverlf)
113: hundertdreizehn (hoon-dert-dray-tseyn)
114: hundertvierzehn (hoon-dert-feer-tseyn)
...
...
200: zweihundert (tsvay-hoon-dert)
300: dreihundert (dray-hoon-dert)
400: vierhundert (feer-hoon-dert)
500: fünfhundert (fuenf-hoon-dert) Öffnen / Wie

2016-04-12 08:59:00 در زبان آلمانی برای بیان اعداد سه رقمی بزرگتر از صد دقت داشته باشید که بایستی بدین صورت عمل کرد که ابتدا رقم صدگان را بیان کرد و سپس برای دو رقم باقیمانده بایستی همانند مبحث قبل (اعداد دو رقمی) عمل کرد. بعنوان مثال برای بیان عدد ۶۷۹ باید گفت:
«شش صد نه و هفتاد»
و یا مثالهای زیر:
679: sechshundertneunundsiebzig
223: zweihundertdreiundzwanzig
548: fünfhundertachtundvierzig
752: siebenhundertzweiundfünfzig Öffnen / Wie