DeutschRussische Freundschaft - Немецко-российский

2023-07-09 23:33:45 Это человек, который держит слово. Мужчина, — Путин об Эрдогане.


Das ist ein Mann, der sein Wort hält. Mann – Putin über Erdogan.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:29:52 В Латвии рассылают штрафы тем, кто 9 мая писал поздравления с Днём Победы и ставил лайк под такими записями.

Госполиция подтверждает, что людей привлекают к административной ответственности за такие посты. Количество нарушителей и суммы штрафов комментировать отказались.


In Lettland werden Bußgelder an diejenigen verschickt, die zum Tag des Sieges am 9. Mai Glückwünsche geschrieben und solche Beiträge mit „Gefällt mir“ markiert haben.

Die Landespolizei bestätigt, dass für solche Stellen Personen in die Verwaltungsverantwortung genommen werden. Zur Zahl der Verstöße und der Höhe der Bußgelder wollte ich mich nicht äußern.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:29:35 Президент ЮАР заявил, что саммит БРИКС в Йоханнесбурге в августе будет очным.



Der südafrikanische Präsident sagte, dass der BRICS-Gipfel im August in Johannesburg persönlich stattfinden werde.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:29:17 Зеленский заявил, что окончание горячей фазы конфликта в Украине не станет его финалом:

«Война должна закончиться справедливостью и миром, с тем чтобы мы восстановили свою территориальную целостность», — заявил президент Украины в интервью.


Selenskyj sagte, dass das Ende der heißen Phase des Konflikts in der Ukraine nicht das Finale sein werde:

„Der Krieg muss mit Gerechtigkeit und Frieden enden, damit wir unsere territoriale Integrität wiederherstellen können“, sagte der Präsident der Ukraine in einem Interview.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:16:24 Зеленский: «Есть сигнал, что в России может быть очередной мятеж, революция. Более того, есть много людей, которые могут поддержать такой мятеж».‌‌


Zelensky: „Es gibt ein Signal, dass es in Russland zu einem weiteren Aufstand, einer Revolution kommen könnte. Darüber hinaus gibt es viele Menschen, die eine solche Rebellion unterstützen können.“‌‌



Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:14:46 НАТО согласовало «важные решения» для Украины, — Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба.

«Несколько важных для Украины и НАТО решений уже согласованы. По итогам саммита наш путь в альянс точно станет короче. И это очень важный результат, о котором нам говорили, что этого не будет, а мы вместе с ближайшими партнерами это сделали», — заявил Кулеба.‌‌



Die NATO hat sich auf „wichtige Entscheidungen“ für die Ukraine geeinigt, - der ukrainische Außenminister Dmitri Kuleba.

„Mehrere wichtige Entscheidungen für die Ukraine und die NATO wurden bereits getroffen. Durch den Gipfel wird unser Weg zum Bündnis auf jeden Fall kürzer. Und das ist ein sehr wichtiges Ergebnis, von dem uns gesagt wurde, dass dies nicht passieren würde, aber wir haben es gemeinsam mit unseren engsten Partnern geschafft“, sagte Kuleba.‌‌


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:13:08 НАТО спешат согласовать гарантии безопасности для Украины прямо перед саммитом, — Politico

Как пишет издание, речь идет об обязательствах по безопасности на переходный период, пока в Украине не закончатся военные действия и страна не вступит в НАТО.


NATO beeilt sich, sich kurz vor dem Gipfel auf Sicherheitsgarantien für die Ukraine zu einigen – Politico

Der Zeitung zufolge handelt es sich um Sicherheitsverpflichtungen für eine Übergangszeit, bis die Feindseligkeiten in der Ukraine enden und das Land der NATO beitritt.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:12:47 Зеленский заявил, что окончание горячей фазы конфликта в Украине не станет его финалом:

«Война должна закончиться справедливостью и миром, с тем чтобы мы восстановили свою территориальную целостность», — заявил президент Украины в интервью.


Selensky sagte, dass das Ende der heißen Phase des Konflikts in der Ukraine nicht sein Finale sein werde:

„Der Krieg muss mit Gerechtigkeit und Frieden enden, damit wir unsere territoriale Integrität wiederherstellen können“, sagte der Präsident der Ukraine in einem Interview.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:12:16 Финальное решение по участию Владимира Зеленского в саммите НАТО в Вильнюсе пока не принято, сообщила вице-премьер Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Ольга Стефанишина



Die endgültige Entscheidung über die Teilnahme von Wolodymyr Selenskyj am NATO-Gipfel in Vilnius sei noch nicht gefallen, sagte Olga Stefanishyna, stellvertretende Premierministerin der Ukraine für europäische und euroatlantische Integration.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie

2023-07-09 23:11:27 Бывший генсек НАТО не исключил принятия Украины в альянс «частями».

«Конечно, все это сложно, и в конечном итоге все зависит от решений Украины, но, во всяком случае, это не невозможно», — сказал Андерс Фог Расмуссен в интервью редакционному объединению Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Так он ответил на вопрос, считает ли он возможным, чтобы в НАТО могли быть включены только части Украины, такие как Западная Украина.



Der ehemalige NATO-Generalsekretär schloss die Aufnahme der Ukraine in das Bündnis „in Teilen“ nicht aus.

„Natürlich ist das alles schwierig, und am Ende hängt alles von den Entscheidungen der Ukraine ab, aber auf jeden Fall ist es nicht unmöglich“, sagte Anders Fogh Rasmussen in einem Interview mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland.

So beantwortete er die Frage, ob er es für möglich halte, dass nur Teile der Ukraine, etwa die Westukraine, in die NATO aufgenommen werden könnten.


Ehrliche Infos, mehr RUSSLAND
@Deutsch_Russische_Freunde Öffnen / Wie