Herz - Sotiria Ich sag mein Herz, Herz, Herz به قلبم میگم ا | Deutsch_azi

Herz - Sotiria

Ich sag mein Herz, Herz, Herz
به قلبم میگم ای دل، دل
Das es dich nicht mehr lieben darf
که دیگه نباید تو رو دوست داشته باشه
Ich sag dem Regen, er soll nicht mehr fallen
به بارون میگم که دیگه نباید بباره
Hört er denn damit auf?
مگه دیگه نمیباره؟
Ich sag der Sonne, sie soll nie mehr schein
به خورشید میگم که دیگه نباید بتابه
Gibt sie dann einfach auf?
مگه به همین سادگی دست میکشه؟
Ich sag dem Feuer, es soll nicht brenn'
به آتیش میگم که نباید بسوزه
Geht es dann endlich aus?
مگه دیگه خاموش میشه؟
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
بهت میگم: لطفاً برو
Doch ich weiß , du wirst fehlen
اما میدونم که دلم برات تنگ میشه
Ich sag mein Herz, Herz, Herz
به قلبم میگم ای دل، دل
Das es dich nicht mehr lieben darf
که دیگه نباید تو رو دوست داشته باشه
Warum hört es nicht auf, auf, auf?
چرا از این کار دست نمیکشه؟ نمیکشه؟
Es schlägt für dich noch jeden Tag
بازم هرروز واست میتپه
Ich sag mein Herz, Herz, Herz
به قلبم میگم ای دل، دل
Das es dich vergessen darf
که باید تو رو فراموش کنه
Doch es hört nicht auf, auf, auf
اما دست برنمیداره نمیداره
Erinnert mich mit jedem Schlag An dich
با هر ضربانش تو رو به یادم میاره
Ich sag dem Wind, er soll nicht mehr wehen
به باد میگم که دیگه نباید بوزه
Steht er dann einfach still?
مگه همینطور ساکن میشه؟
Ich sag der Erde, sie soll sich nicht drehen
به زمین میگم که نباید بچرخه
Macht sie dann was ich will?
مگه کاری که میخوام رو انجام میده؟
Ich sag der Rose, sie soll nicht blühen
به گل رز میگم که نباید شکوفه بده
Lässt sie die Blätter dann fallen?
مگه بعد میذاره برگاش بریزن؟
Ich sag zu dir: „Bitte geh!“
بهت میگم: لطفاً برو
Doch ich hoff, du bleibst stehen
اما امیدوارم که همینجا بمونی
So wie der Wind und die Sonne Nicht tun, was ich will
پس همونطور که باد و خورشید کاری که میخوام رو انجام نمیدن
So steht mein Herz für dich Einfach nicht still
پس قلبم هم واسه تو به همین سادگی متوقف نمیشه
@deutsch_azi