2023-10-08 21:46:37
تعلم اللغة الالمانية قواعد ومحادثة Deutsch Lernen:
قواعد ترتيب الكلمة في الجملةRegeln zur Wortstellung der Satz
#القسم_التاني ترتيب المفعول
كما نعلم يوجد في اللغه الالمانية مفعولين ..مباشر /اكوزاتيف و غير مباشر/ داتيف .
سنتعرف على كيفية ترتيب المفعولين في الجملة .
اذا كان المجرور عاقل فيسبق المنصوب
Ich kaufe meinen Eltern einen Computer
انا اشتري لوالديَّ كمبيوتر
اذا كان احد المفعولين ضمير فيسبق الضمير الاسم في الترتيب سواء كان الضمير اكوزاتيف او داتيف
Ich kaufe Ihnen einen Computer
انا اشتري لحضرتك كمبيوتر
Ich kaufe ihn meinen Eltern
انا اشتريه لوالديَّ.
اما اذا كان المفعولان ضميرين فيسبق الاكوزاتيف الداتيف.
Ich kaufe ihn Ihnen انا اشتريه لحضرتك
#القسم_الثالث ترتيب ضمير الانعكاس sich
يأتي عادة بعد الفعل المصرف في حال ترتيب الجملة بشكلها التقليدي
Er hat sich heute ein Auto geleistet هو اشترى لنفسه سيارة
Ich kann mich nicht für ein bestimmtes Studium entscheiden لا استطيع ان اتخذ قرار دراسة معينه
في حال اختلف ترتيب الجملة فيأتي ضمير الانعكاس بعد الفاعل
Heute hat er sich ein Auto geleistet اليوم هو اشترى لنفسه سيارة
أهم الإختصارات Abkürzungen المنتشرة بين الشباب الألمان في محادثاتهم على وسائل التواصل الإجتماعي
GM => Guten Morgen!
صباح الخير!
GN8 => Gute Nacht! (Good night!)
تصبح على خير!
'n Abend allerseits! = Guten Abend allerseits!
مساء الخير جميعاً!
Wg => Wie geht‘s?
كيف حالك؟
Gg => Ganz gut.
في أحسن حال.
Ggd => Ganz gut. Dir?
في أحسن حال، وأنت؟
Wmd => Was machst du?
ماذا تفعل؟
Wm => Was machste? [ugs.]
ماذا تفعل (عامية)؟
Wmds => Was machst du so?
ماذا تفعل الآن (بتعمل إيه كده)؟
4U => for you (für dich)
من أجلك
Pls / Plz => Please (Bitte!)
لو سمحت / من فضلك!
O4U=> only for you (nur für dich)
فقط من أجلك
Hdl => Hab‘ dich lieb.
أحبك
Me2 => me too (Ich auch)
وانا أيضاً
YMMD => You made my day
=> Du hast mir den Tag versüßt.
لقد حليت لي يومي!
rumian => Ruf mich an!
إتصل بي!
SMS => Schreib mir schnell!
أكتب لي سريعاً!
UAWG => um Antwort wird gebeten
برجاء الرد (منتظر ردك)!
StimSt => Stehe im Stau
أنا عالق في الزحام!
Sry => Sorry (Entschuldigung)
معذرة / أنا متأسف!
Omw => on my way (Bin auf dem Weg)
أنا قادم (جاي) في الطريق
vlt. => vielleicht
ربما
8ung! => Achtung!
إنتبه!
W8 => Wait (Warte!)
إنتظر!
2L8 => to late (zu spät)
متأخر جداً
Hdf! => Halt die Fresse!
Hdm! => Halt den Mund!
احكم إغلاق فمك (اخرس)!
g. g. => ganz geheim
سري للغاية
PAW - Parents are watching
=> Eltern gucken gerade zu
والداي يشاهداني الآن
MMn => Meiner Meinung nach ...
من وجهة نظري
FYI => for yor info. (Zu Ihrer Information)
لمعلوماتك
ASAP => As soon as possible
schnellstmöglich / so schnell wie möglich
في أسرع وقت ممكن
WTF => what the f*ck?
=> Was zum Teufel?
يا للهول!
OMG => Oh my God (Oh mein Gott)
يا إلهي!
BTW => By the way (ach übrigens)
بالمناسبة / على فكرة
AIS=>As I said (Wie ich bereits gesagt habe)
مثلما قلت (زي ما قولت من شوية)
Bb => Bis bald!
Bd => Bis dann!
Cu/Cul8r - See you/ See you later
=> (Bis dann! - Sehe dich später!)
أراك لاحقاً / إلى اللقاء
LG => Liebe Grüße
أطيب التحيات!
MfG => Mit freundlichen Grüßen
مع أطيب التحيات!
13.4K views18:46
ت
