Paired conjunctions in German Nicht... sondern... Im Frü | Learn German with Leo🦁

Paired conjunctions in German

Nicht... sondern...

Im Frühjahr fahren unsere Kinder nicht aufs Land, sondern in eine Jugendherberge. - In spring, our children will not go to the countryside, but to a camping site (contra).

Diesen Text hat er nicht gelernt, sondern nur vorgelesen. - He did not learn this text, he only read it out loud (contra).

Nicht nur... sondern auch...

Diesen Text hat er nicht nur vorgelesen, sondern auch gelernt. - He not only read the text aloud, but also learnt it (association).

Im Frühjahr fahren unsere Kinder nicht nur aufs Land, sondern auch in eine Jugendherberge. - In spring, our children will not only go to the countryside, but also to a camping site (association).

Weder... noch...

Im Frühjahr fahren unsere Kinder weder aufs Land noch in eine Jugendherberge. - In spring, our children will not go either to the countryside or to a camping site (association).

Entweder ... oder...

Im Frühjahr fahren unsere Kinder entweder aufs Land oder in eine Jugendherberge. - In spring our children will either go to the countryside or to a camping site (contra).

Diesen Text muss er entweder gut vorlesen oder lernen. - He must either read this text out loud or learn it (contra).

Zwar ... aber ...

Unsere Kinder fahren zwar im Frühjahr nicht aufs Land, aber sie fahren in eine Jugendherberge. - It is true that our children will not go to the countryside in spring, but they will go to a camping site (contra).

Diesen Text hat er zwar nicht gelernt, aber er hat ihn gut vorgelesen. - He did not really learn this text, but he read it out loud well (contrast).

Je... desto ...

The first part of this double conjunction ("je") introduces the adjective sentence, while the second ("desto") introduces the main sentence. In the main sentence, there is an inversion (first the predicate and then the subject), e.g:

Je mehr Peter erzählt, desto weniger verstehen wir. - The more Peter tells, the less we understand.

Je mehr große Aufträge unsere Firma bekommt, desto schneller wächst unser Gewinn. - The more large orders our company receives, the faster our profits grow.