​​ Shrek Today we will watch the cartoon 'Shrek'. Or rathe | Learn German with Leo🦁

​​ Shrek

Today we will watch the cartoon "Shrek". Or rather, the very beginning, when no one knew how cheerful and kind our beloved hero Shrek would turn out to be! Don't know what to do on the weekend? – watch all parts of Shrek in German!

(DE) Mann 1: Der ist bestimmt da drin.
(EN) He must be in there.

(DE) Mann 2: Also los, holen wir den Oger.
(EN) Let's go then, let's take that ogre.

(DE) Mann 3: Warte noch! Weißt du was das Ungeheuer mit dir macht!
(EN) Wait! Do you know what this monster will do to you!

(DE) Mann 1: Ja, wird deine Knochen zermahlen für sein Brot.
(EN) Yes, he will grind your bones for his bread.

(DE) Shrek: Ihr sprecht wohl von einem Riesen, aber Oger! Die sind viel schrecklicher, die machen sich ein Anzug aus euer frisch abgezogen Haupt, sie raspeln eure Glieder, quatschen das Gelee aus euren Augen. Auf toast schmeckt das sehr sehr lecker!
(EN) You are probably talking about a giant, an ogre giant! They are much scarier
they make a costume for themselves out of your freshly removed head, they rub your limbs, squeeze the jelly out of your eyes. It's absolutely delicious on toast!

(DE) Mann 2: Zurück zurück, dummes Tier. Ich warne dich!
(EN) Back off, back off, stupid animal. I'm warning you now!

(Shrek löscht die Fackel)

(DE) Mann 2: Alles klar.
(EN) Everything is clear.

(Shrek schreit)

(DE) Shrek: Das ist der Moment, in dem ihr weg laufen müsst. Und haltet euch fern!
(EN) This was the moment where you have to run away. And stay away!

Have you watched Shrek?